Au pays de l'ailleurs

Au Pays de l'ailleurs

de 

Taherah Mafi 

• Informations: 

Auteur: Taherah Mafi

Éditeur: Michel Lafon 

Traducteur: Jean Noel Chatain
Genre: Jeunesse
Type: One-Shot
Nombre de pages: 388 pages

• Résumé: 

"Il était une fois une petite fille délaissée..."

Avec sa peau pâle et ses cheveux neiges, Alice détonne à Ferenwood, ce monde éclatant où les couleurs sont révélatrices d'un don magique. L'incolore jeune fille de douze ans n'a donc apparemment aucun intérêt, et les habitants de ce lieux en ont fait une paria. Aussi lorsque Olivier lui propose de l'aider à chercher son père, la seule personne qui à toujours cru en elle, Alice accepte. Même si le garçon est son ancien ennemi de classe et que son talent consiste à tromper tout le monde. Même si, pour retrouver celui qui a disparu trois ans plus tôt , ils devront explorer le dangereux pays de l'Ailleurs... Un endroit où rien n'est ce que l'on croit, et où les pièges pullulent. Un endroit où ils trouveront peut-être plus que ce qu'ils sont venus chercher. 

Résumé éditeur

• Mon avis: 

Au pays de l'Ailleurs est le nouveau roman de Taherah Mafi, publié aux éditions Michel Lafon. Après s'être tournée vers le Young-Adult avec sa dystopie "Insaisissable", l'auteur nous revient avec un one-shot à visée beaucoup plus jeunesse. 

J'avais eu la chance de rencontrer l'auteur en mai dernier dans les locaux de Michel Lafon et d'entendre parler de ce roman avant sa publication française. J'étais donc impatiente de découvrir ce nouvel univers. Et puis, les premiers avis sont tombés. Loin d'être dithyrambiques, ils étaient même plutôt mitigés...

Je ne vais pas vous mentir (j'aime être honnête dans mes articles) Au pays de l'ailleurs est une lecture où il faut s'accrocher. Une lecture dont on s’imprègne difficilement. Mais une lecture qui vaut tellement le coup à mes yeux. J'ai finalement passé un bon moment de lecture avec Alice et j'ai énormément aimé l'univers proposé par Taherah Mafi.

Les quatre-vingts premières pages de cette lecture ont été, pour tout vous dire, plutôt difficiles; pour diverses raisons que j'évoquerais un peu plus bas. Et pourtant ce qui rend  la lecture, au premier abord loin d'être facile, est une des grandes forces de ce roman. Au pays de l'ailleurs est sans conteste un roman jeunesse d'une grande originalité, qui donne un réel souffle de nouveauté au genre.

Dans ce roman, nous y suivons Alice qui vit à Ferenwook, une ville où la couleur et la magie sont omniprésentes. Alice, quand à elle, ne possède aucunes couleurs alors qu'elle est entourée d'habitants qui sont colorés. Notre héroïne ne se sent pas à sa place à Ferenwood, surtout que la seule personne a la comprendre, son père, a disparu depuis plusieurs années. Oliver, son ennemi juré, va un jour lui proposer son aide pour retrouver son père.

Dès les premières pages de son livre, Taherah Mafi nous immerge directement dans son univers, sans barrières, ni airbags. Et c'est dur. C'est donc au lecteur de s'approprier l'univers avec le flot d'informations qu'il reçoit. L'univers m'a plu et ce n'est pas cela qui m'a entièrement dérangé. durant ma lecture. Même si, se plonger dans quelques choses de totalement inédit n'est pas chose facile. C'est plus la narration qui m'a posée problème au début. 

Car d'un point de vue narratif, c'est totalement différent de ceux que nous proposait l'auteur dans sa précédente série. Là où l'on avait le droit à une plume poétique à la limite du carnet intime, Taherah Mafi nous propose une lecture dans lequel elle s'impose à son lecteur. C'est elle, la seule maître à bord de son livre. Elle ajoutera des commentaires à son histoire, vous coupera des passages qu'elle trouve inintéressants... C'est finalement ces interruptions qui m'ont le plus dérouté, et qui ont dans un premier temps peiné ma lecture. Pour autant, sa plume conserve une certaine poésie qui est vraiment d'une grande beauté, et rentre en résonance avec son lectorat. Et j'ai apprécié retrouver cette particularité de 

"Alice ouvrit les yeux. Aujourd'hui une respiration semblait donner vie aux nuages, souffles d'un être supérieur. Bientôt eux aussi se mettrait à pleuvoir, et la vie d'Alice changerait dans un grondement de tonnerre. 
Alice aurait un but désormais. 
Elle allait avoir douze ans, c'était l'année du changement"

Extrait page 32

Mais le second point qui m'a donné du mal à dans ma lecture, c'est tout simplement le personnage d'Alice. C'est une jeune fille de 12 ans qui ne trouve pas sa place. On a l'impression qu'elle a l'univers qui se retourne contre elle.  Dans un premier temps, on pourra avoir de l'empathie pour cette petite fille qui a perdu son père. Mais Alice est pleine de colère, et surtout elle mange des fleurs à longueur de temps. Des tulipes, de pétales de roses, des pâquerettes... Cette jeune fille mange tellement de quantité de roses, qu'on a envie de lui dire: "Mais pourquoi tu fais ça?". Sa lubie des fleurs m'a totalement abasourdie pendant une centaine de pages.

Et puis, j'ai lâché prise pendant ma lecture. J'ai arrêté de me tordre la tête pour savoir pourquoi. 

Car dans Au pays de l'Ailleurs, il y a des choses que vous ne comprendrez pas, des choses qui seront hors de vos capacités de logique. Tout n'a pas de réponses, ni de solutions. A de nombreuses reprises, je me suis dis que Au pays de l'Ailleurs était dans la même trempe que Alice aux pays des merveilles. Totalement absurde, et barré au possible. Le talent de Taherah Mafi a crée un monde où l'imaginaire n'a pas de limites. Et c'est un des points que j'ai adoré à cette lecture. 

Mais en plus d'un univers des plus fascinants que j'ai pu découvrir dans la littérature jeunesse, Au pays de l'Ailleurs nous emmène à la recherche de l'être-cher mais également au travers de la quête d'identité de notre héroïne. Car lors ces quatre-cent pages, on voit grandir Alice. Elle apprends à faire confiance aux autres, mais également à se faire confiance. J'ai petit à petit été touché par ce personnage perdu qui se cherchait. Et comme une mère qui regarde son enfant sortir du nid, j'ai finalement été très fière de voir son évolution. 

J'ai également été ému par le lien particulier qui se crée entre Alice et Oliver. Taherah Mafi réussit à faire passer des émotions tendres en quelques lignes et je trouve que cela a une jolie résonance dans cette lecture.

En Bref, 

Au pays de l'Ailleurs est une expérience de lectures hors normes, qui rebutera très probablement certains d'entre vous. Mais pour ma part, passez un certain temps d'acclimatation (environ 100 pages), j'ai vécu cette lecture comme une grande aventure. Au pays de l'Ailleurs est dans la grande lignée du classique d'Alice au pays des merveilles. Déroutant, fascinant, et qui vous dépaysera totalement avec son univers. C'est un roman qui faut avoir lu pour se faire sa propre opinion, sa propre expérience de lecteur. Et c'est peut-être ce qui en fait sa force.

15/20

     Une bonne lecture